Al-Masad, also known as "The Palm Fiber" or "The Flame," is the 111th chapter of the Quran. It focuses on the condemnation of Abu Lahab, an uncle of the Prophet Muhammad (peace be upon him), and his wife, Umm Jamil, due to their vehement opposition to the message of Islam. In this article, we will explore the transliteration of Surah Al-Masad, allowing readers to pronounce its verses correctly and gain an understanding of its powerful message.
Transliteration serves as a vital tool in enabling non-native Arabic speakers to correctly pronounce the verses of the Quran. It represents the sounds of Arabic words and letters using the Roman alphabet, making it easier for individuals to engage with the Quranic text and comprehend its meanings. Transliteration ensures accessibility and fosters a deeper connection with the divine message of the Quran.
To facilitate the accurate pronunciation of Surah Al-Masad, let us provide the transliteration of each verse. It is recommended to recite this surah with reflection, recognizing the consequences of opposing the truth and the importance of embracing faith. Here is the transliteration of Surah Al-Masad verse by verse:
Verse 1:
"Bismillahir-Rahmanir-Raheem" (Translation: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)
Verse 2:
"Tabbat yadaa abi lahabinw-wa tabb" (Translation: May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.)
Verse 3:
"Ma aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab" (Translation: His wealth will not avail him or that which he gained.)
Verse 4:
"Sayasla naran zata lahab" (Translation: He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame.)
Verse 5:
"Wamra'atuhu hammalata alhatab" (Translation: And his wife [as well] - the carrier of firewood.)
Verse 6:
"Fee jeediha hablum mim masad" (Translation: Around her neck is a rope of [twisted] fiber.)
Surah Al-Masad delivers a powerful message, highlighting the consequences of opposing the truth and the relentless opposition displayed by Abu Lahab and his wife, Umm Jamil. Let us explore the key messages conveyed in this surah:
The Ruin of Abu Lahab: The surah begins with a condemnation of Abu Lahab, emphasizing the destruction that awaits him. It underlines that his wealth and possessions will be of no benefit to him when faced with divine justice.
The Accountability for Actions: Surah Al-Masad asserts that individuals are responsible for their actions and will be held accountable for their deeds. It serves as a reminder that no one can escape the consequences of their choices, regardless of their wealth or status.
The Symbolic Imagery: The mention of Umm Jamil, Abu Lahab's wife, as the carrier of firewood with a rope of twisted fiber around her neck carries symbolic significance. It represents the burden she carries as a result of her support for her husband's opposition to Islam, signifying her complicity and accountability.
Surah Al-Masad serves as a stern warning to those who persistently oppose the truth and engage in relentless hostility towards the message of Islam. Its transliteration enables non-native Arabic speakers to connect with its verses and appreciate its profound message. This surah reminds us of the consequences of stubborn opposition, emphasizing the power of divine justice and the transience of worldly possessions. May we all strive to seek truth, righteousness, and guidance, avoiding the path of those who oppose the message of Islam.
